كل الأقمار الصناعية وأجهزة المراقبة في العالم لا يمكن أن تشهد على حقيقة ما يجري في سوريا. أو على الأقل، لا يمكنها نقل الحقيقة إلى العالم، و في هذا الوقت لا نحتاج إلى أكثر من عين واحدة لمعرفة الحقيقة، عين إنسانة صادقة مثل عين ماري كولفين. يجب علينا أن نسأل أنفسنا ما الذي يمكن أن يجعل شخصا يضحي بعينه أولا و بحياته أيضا, فقط لنقل صوت المظلومين الى جميع أرجاء العالم؟ فهذا الفعل هو انتصار كبير للإنسانية
All the world’s satellites and surveillance equipment cannot observe the reality of what is happening in Syria. Or at the least, it cannot transmit the reality to the world, and this at a time when we actually don’t need more than just one eye to see the truth, an honest human eye like the eye of Marie Colvin. We must then ask ourselves what makes a person sacrifice his eye and also his life just to transmit the voice of unfortunate people to all the corners of the world? This act is a big victory for humanity.
Directed By : Mohanad al-Hariri
Country: Syrian
About the Director
Mohanad al-Hariri (1982, Damascus) is a Syrian director that fled his country in 2011 due to the violence that followed the outburst of the revolution. Since then he has been living in Jordan and Egypt where he began working on his first short film after previously having been assistant director on several Syrian film and TV productions.
مهند الحريري- ولد عام 1982 في دمشق. مخرج سوري هجّر من سوريا عام 2011 خلال الثورة. يعيش حالياً بين الاردن ومصر حيث عمل على فيلمه القصير الاول بعد عمله كمساعد مخرج في عدة افلام ومنتجات تلفزيونية سورية.
